For a while, Australian women’s tennis seemed to be waiting for a train that never came. Ashleigh Barty retired in 2022 after carrying the country through one of its richest periods, and the years that followed produced plenty of promise but far fewer trophies. This weekend, suddenly, Australian fans have two finals to watch —…